18세기 /1787
-
[journal] 1787.5.4 힘겹지만 즐겁고 견딜만하다18세기 /1787 2022. 5. 4. 09:22
Friday 4. With great difficulty we got over a most horrid road to Cappoquin. But that from thence to Tallow (eight miles) was exceeding pleasant. The remaining ten miles were very tolerable, so that we reached Youghal in good time. The court-house was thoroughly filled at six. 캐퍼퀸까지 이어진 길은 아주 험해서 정말 힘겨웠다. 거기에 비해, 캐퍼퀸에서 탤러까지는(8마일) 아주 즐거운 여정이었고, 나머지 10마일 여정도 견딜만 했다. 그런 우여곡절 끝에 시간에 맞추어 욜에 도착했다. 저녁 ..
-
[journal] 1787.5.3 마음에 들지 않는 행동18세기 /1787 2022. 5. 3. 19:34
Thursday 3. I took my leave of this earnest, loving people and went on through a delightful country to Clonmel. At six, I preached in the court-house. I was much surprised. I know not when I have seen so well-dressed and ill-behaved a congregation. But I was told, ‘It was the same way that they behaved at church.’ Pity then that they do not turn Papists. The Church of England needs no such membe..